2021年2月28日にThe Kaʻū Calendar にて、弊社のハワイ事業の取組みをご紹介いただきました。

Ka‘ū News Briefs, Sunday, February 28, 2021
https://kaunewsbriefs.blogspot.com/2021/02/kau-news-briefs-sunday-february-28-2021.html?m=1

（一部抜粋）
ー　MYFARM HAS COME TO CAMPUS  at Kaʻū High School to help design and build an enterprise that will inspire students to learn many skills, from growing food to English, math and science. The Program Director at Kaʻū High is Aina Akamu, who is working with Naoaki Hirata, who arrived from Japan on Feb. 12 and spent almost three weeks interacting with students, staff and the broader community, sharing the MyFarm mission.
（中略）
Akamu said the MyFarm approach squares with the school’s efforts to help students to learn the math, science and English skills that may otherwise seem foreign to them. He calls it inquiry based, project based, student directed learning. It invites teachers to integrate their subjects into the goals of the students and for teachers of different subjects to cooperate with one another to assist the student. It often results in the student and teacher learning together, side by side, inspiring to both, said Akamu.　－

（和訳）

マイファームがKa`u High Schoolにやってきました。高校の生徒たちが食育を通して、英語や数学、科学など多くのスキルを学ぶことができるような、カリキュラムの設計と構築をサポートするためにマイファームは来ています。このプログラムを指揮している方は、Ka`u High Schoolの先生であるAina Akamuさんで、2月12日に日本から到着した平田尚晃さんと一緒に活動しています。
（中略）
マイファームは、Ka`u High Schoolが目指す、生徒たちが食育を通して様々なスキルを身につけるカリキュラムを理解してサポートしてくれているとAina Akamuさんは言っています。彼はこのカリキュラムを「探究型・課題解決型・生徒主導型学習」と呼んでいます。このカリキュラムは、生徒が立てた目標に各教科の学習を組み込み、他の教科の教師と協力して生徒の目標達成や学習を支えることが教師に求められます。その結果、生徒と教師が一緒になって学び、お互いに刺激し高め合うことができるとAkamuさんは言います。

——————————–